viernes, diciembre 31, 2010

Casados con hijos - Capítulo 123

CCH, cap. 123:

Título del capítulo: El sexo sentido
Nº del capítulo: 1.123
Sinopsis: Cuando a Pepe se le descuenta el 50% de su sueldo por culpa de sus insultos hacia sus clientas, Pepe decide hacer un grupo en contra de las mujeres.
Escrito por: Larry Jacobson
Guión original: 8.09 "No Ma'am"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 122

CCH, cap. 122:

Título del capítulo: El demonio matrimonio
Nº del capítulo: 1.122
Sinopsis: Pepe decide contratar a un ayudante para la zapatería, que resulta ser el hijo que siempre soñó, pero luego Pepe intentará hacerlo entrar en sí cuando descubre que ese chico se quiere casar. Mientras que Paola es picada por escarabajos africanos.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 8.08 "Scared single"
Estrellas invitadas: Mariano Torre como Santiago, María Roji como Faviola
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 121

CCH, cap. 121:

Título del capítulo: Canción para mi muerte
Nº del capítulo: 1.121
Sinopsis: Los Argento son "invitados" a una fiesta de disfraces en lo de María Elena, pero Pepe puede llegar tarde cuando La Muerte se le aparece para llevárselo al infierno.
Escrito por: Brad Yuen
Guión original: 8.07 "Take my wife, please"
Estrellas invitadas: Oscar Alegre como la Muerte
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 120

CCH, cap. 120:

Título del capítulo: El sátiro de la media tres cuartos
Nº del capítulo: 1.120
Sinopsis: Paola y Coqui compran su propio auto, pero el problema se les presenta cuando ambos tienen una cita la misma noche y deben compartir el auto.
Escrito por: Ralph R. Farquhar
Guión original: 8.06 "No Chicken, No Check"
Estrellas invitadas: Julieta Zylberberg como Sonia, Nahuel Mutti como Sr. Mortadela
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 119

CCH, cap. 119:

Título del capítulo: Remoras y metrosexuales
Nº del capítulo: 1.119
Sinopsis: Pepe comienza a usar cremas para metrosexuales y María Elena se aprovecha de eso para quitar a su banco del período de ajustes.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 8.05 "Banking on Marcy"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 118

CCH, cap. 118:

Título del capítulo: Si quiere saber que pasa en este capítulo, apriete 1
Nº del capítulo: 1.118
Sinopsis: Coqui decide encerrarse en el sótano, harto de las humillaciones por no poder conquistar a las mujeres, y en el sótano se encuentra con "Yo con onda".
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 8.03 "Proud to be your Bud"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 117

CCH, cap. 117:

Título del capítulo: Pepe Argento, el encapotado
Nº del capítulo: 1.117
Sinopsis: Pepe decide cumplir, por lo menos, una parte de su sueño de la adolescencia cuando decide ayudar a una hermosa ex-compañera suya de una banda que la molesta.
Escrito por: Michael G. Moye
Guión original: 8.02 "Hood N' the Boyz"
Estrellas invitadas: Mónica Guido como María Andrea
Protagonistas ausentes: Luisana Lopilato como Paola Argento, Darío Lopilato como Coqui Argento.

jueves, diciembre 30, 2010

Casados con hijos - Capítulo 116

CCH, cap. 116:

Título del capítulo: Pepe está en oferta
Nº del capítulo: 1.116
Sinopsis: Una antigua novia de Pepe llega ahora siendo famosa y está dispuesta pagarle a Moni un millón de pesos a cambio de que ella le de a Pepe.
Escrito por: Arthur Silver
Guión original: 7.26 "The proposition"
Estrellas invitadas: Adriana Salgueiro como Gladys "Coco"
Protagonistas ausentes: -

martes, diciembre 28, 2010

Casados con hijos - Capítulo 115

CCH, cap. 115:

Título del capítulo: Los doce sueldos del patíbulo
Nº del capítulo: 1.115
Sinopsis: A Pepe le adelantan la jubilación y le dan 24 sueldos, pero Moni comienza a gastarlos y Pepe conseguir otro trabajo.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 7.23 "Tis time to smell the roses"
Estrellas invitadas: Noralíh Gago como Marcela
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 114

CCH, cap. 114:

Título del capítulo: Rapipepe
Nº del capítulo: 1.114
Sinopsis: Cuando Pepe no dura más de un minuto en la cama con Moni se transforma en el hasme reír del barrio y entonces Pepe decide imaginarse un vaquero sin corazón.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 7.22 "'Til death do us part"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 113

CCH, cap. 113:

Título del capítulo: Cine de super acción
Nº del capítulo: 1.113
Sinopsis: Paola cumple años y por eso los Argento deciden ir al cine, generando problemas en las salas.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 7.21 "Movie show"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 112

CCH, cap. 112:

Título del capítulo: Un golpe, una palpada y enseguida volvemos
Nº del capítulo: 1.112
Sinopsis: Pepe consigue nockear a un ladrón y queda como un héroe, pero cuando el ladrón queda en libertad y dice que no entró a robar, Pepe entra en una confusión.
Escrito por: Larry Jacobson
Guión original: 7.20 "Un-Alful Entry"
Estrellas invitadas: Irene Almus como Jueza
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 111

CCH, cap. 111:

Título del capítulo: Viejos son los trapos
Nº del capítulo: 1.111
Sinopsis: Cuando Pepe es confundido como un viejo, él decide vestirse como tal y comenzar a pulsear con personas verdaderamente mayores, para demostrar su fuerza.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 7.19 "Go for the Old"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 110

CCH, cap. 110:

Título del capítulo: Una de piratas
Nº del capítulo: 1.110
Sinopsis: Paola y Coqui tienen pesadillas y no se pueden dormir y por eso, Moni decide contarles un cuento de piratas, mientras Pepe intenta destapar el baño.
Escrito por: Richard Gurman
Guión original: 7.18 "Peggy and the Pirates"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 109

CCH, cap. 109:

Título del capítulo: Tiempo de calientes
Nº del capítulo: 1.109
Sinopsis: Coqui entra a un programa de citas para salir con una hermosa mujer que debe elegir entre él y un sexy stripper.
Escrito por: Joel Valentinic y Scott Zimbler
Guión original: 7.17 "You can't miss"
Estrellas invitadas: Pamela David como Marcela
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 108

CCH, cap. 108:

Título del capítulo: Un Pepe de historieta
Nº del capítulo: 1.108
Sinopsis: Pepe se hace famoso cuando se hace protagonista de una historieta creada por Moni llamada El bolastristes.
Escrito por: George Tricker
Guión original: 7.16 "Mr. Empty Pants"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 107

CCH, cap. 107:

Título del capítulo: Todo preso es político
Nº del capítulo: 1.107
Sinopsis: Pepe y María Elena tienen otra de sus peleas y terminan presos y por eso el resto de sus familias intentarán sacarlos.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 7.15 "Heels on Wheels"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 106

CCH, cap. 106:

Título del capítulo: Los Argento fraudulentos
Nº del capítulo: 1.106
Sinopsis: Pepe y Moni leen una carta dirigida a María Elena donde un hombre dice extrañar el sabor de su cuerpo, y ellos creen que la carta es de Berdichesqui, por lo que comienzan a estorsionar a María Elena. Mientras que Coqui y Paola idean un plan para no tener hambre.
Escrito por: Michael G. Moye
Guión original: 7.14 "It doesn't get any better than this"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

lunes, diciembre 27, 2010

Casados con hijos - Capítulo 105

CCH, cap. 105:

Título del capítulo: El debut y despedida de Coqui (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.105
Sinopsis: El primo de Coqui le pide que lo ayude a saber quién se acostó con la que iba a ser su esposa, y Coqui tratará de armarse de valor para confesarle que él fue quién se acostó con ella, y sobrevivir.
Escrito por: Arthur Silver
Guión original: 7.25 "Wedding repercussions"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 104

CCH, cap. 104:

Título del capítulo: El debut y despedida de Coqui (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.104
Sinopsis: Los Argento tienen la boda de un primo de Coqui y Paola pero los problemas comienzan cuando Coqui por fin logra debutar, pero con la futura esposa de su primo.
Escrito por: Arthur Silver
Guión original: 7.13 "The Wedding show"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 103

CCH, cap. 103:

Título del capítulo: Un Argento suelto en la universidad
Nº del capítulo: 1.103
Sinopsis: Coqui gana una beca universitaria y le dan 25.000 pesos que deposita en la cuenta bancaria de la familia, pero Pepe y Moni, pensando que es un error del banco, gastan esa plata.
Escrito por: P. Sharon
Guión original: 7.11 "Old college try"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 102

CCH, cap. 102:

Título del capítulo: La venganza del muerto
Nº del capítulo: 1.102
Sinopsis: Pepe decide reservar una parte de tierra para enterrarse junto a su estrella favorita cuando él muera, pero el plan se complica cuando Moni quiere ser enterrada al lado de Pepe.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 7.10 "Death of a Shoe Salessman"
Estrellas invitadas: Peto Menahem como Funebrero
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 101

CCH, cap. 101:

Título del capítulo: Paola, la empleada del mes
Nº del capítulo: 1.101
Sinopsis: Paola comienza a trabajar en una hamburguesería, pero su torpeza hace que sea despedida sin goze de sueldo y por ello, María Elena comienza la revolución.
Escrito por: Gabrielle Topping
Guión original: 7.08 "Kelly doesn't live here anymore"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

domingo, diciembre 26, 2010

Casados con hijos - Capítulo 100

CCH, cap. 100:

Título del capítulo: 100% Argento
Nº del capítulo: 1.100
Sinopsis: En honor a los 100 capítulos grabados, los Argento y los Fuseneco comienzan a recordar viejos momentos que vivieron juntos.
Escrito por: -
Guión original: 9.00 "Best of Bundy"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 99

CCH, cap. 99:

Título del capítulo: Un Argento fuera de estación
Nº del capítulo: 1.099
Sinopsis: Los Argento deciden pasar un domingo familiar, pero el plan se arruina cuando se quedan sin gasolina y la única manera de pagarla es que Pepe empieze a trabajar en el estacionamiento.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 6.23 "The Gas Station show"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 98

CCH, cap. 98:

Título del capítulo: Un natalicio para el hospicio
Nº del capítulo: 1.098
Sinopsis: El matrimonio con 10 hijos regresan a la casa de los Argento (Los niños que escriben en el cielo) y dejan denuevo a su hijo Rodrigo a cargo de los Argento, quiénes lo llevan a una plaza a festejar su cumpleaños, pero Pepe hace que todos terminen encerrados en un candil.
Escrito por: Richard Gurman
Guión original: 7.03 "Every Bundy has a birthday"
Estrellas invitadas: Federico Barga como Rodrigo
Protagonistas ausentes: Érica Rivas como María Elena Fuseneco, Marcelo de Bellis como Dardo Fuseneco.

Casados con hijos - Capítulo 97

CCH, cap. 97:

Título del capítulo: Moni pitonisa
Nº del capítulo: 1.097
Sinopsis: Moni comienza a interesarse en la cartomancia y el tarot, y sus predicciones pueden ser acertadas como erróneas.
Escrito por: Ron Leavitt y Ellen L. Fogle
Guión original: 7.02 "TRA-Something-Something spells tramp"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

sábado, diciembre 25, 2010

Casados con hijos - Capítulo 96

CCH, cap. 96:

Título del capítulo: Rockeando en lo de los Argento
Nº del capítulo: 1.096
Sinopsis: Paola y Coqui ganan un concurso para que la banda Asado Violento vaya a tocar a su casa y eligen la noche en la que Pepe y Moni se van de fin de semana.
Escrito por: Larry Jacobson
Guión original: 6.18 "My dinner with Ántrax"
Estrellas invitadas: Banda "Asado Violento"
Protagonistas ausentes: -

miércoles, diciembre 22, 2010

Casados con hijos - Capítulo 95

CCH, cap. 95:

Título del capítulo: El cumpleaños de Coqui
Nº del capítulo: 1.095
Sinopsis: Coqui cumple 18 años y Pepe y Dardo deciden llevarlo a un cabaret, para ver si logra debutar.
Escrito por: Ilunga Adell
Guión original: 6.16 "Rites of Passage"
Estrellas invitadas: Julieta Zylberberg como Roxana, Atilio Vironelli como Petuto
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 94

CCH, cap. 94:

Título del capítulo: El deporte y Añanga
Nº del capítulo: Moni compra el muñeco de un Dios llamado Añanga, que da buena suerte. Mientras que Pepe logra quedar en un comercial de botines deportivos.
Escrito por: Lisa Chernin
Guión original: 6.15 "Just shoe it"
Estrellas invitadas: Navarro Montoya como él mismo
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 93

CCH, cap. 93:

Título del capítulo: El testamento de Pepe
Nº del capítulo: 1.093
Sinopsis: Cuando el tío de Pepe muere y no deja un testamento, Pepe comienza a pensar que podría dejar en su testamento.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 6.13 "I who have nothing"
Estrellas invitadas: Katja Alemann como Victoria
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 92

CCH, cap. 92:

Título del capítulo: El inspector Pepe y el Caso del Ojo del Faraón
Nº del capítulo: 1.092
Sinopsis: Pepe comienza a imaginarse que el es un inspector que está intentando descrifrar el Caso del Ojo del Faraón, dónde todos son sospechosos.
Escrito por: Larry Jacobson
Guión original: 6.11 "Al Bundy, shoe dick"
Estrellas invitadas: Emme como Sofía
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 91

CCH, cap. 91:

Título del capítulo: Argento que bien se TV
Nº del capítulo: 1.091
Sinopsis: Paola empieza su propio programa de televisión, que resulta un éxito, y Pepe recibe una gran oferta, pero las cosas pueden cambiar.
Escrito por: Larry Jacobson
Guión original: 6.09 "Kelly does Hollywood (Part 1)"
6.10 "Kelly does Hollywood (Part 2)"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

lunes, diciembre 20, 2010

Casados con hijos - Capítulo 90

CCH, cap. 90:

Título del capítulo: Las aventuras de MioPepe Argento
Nº del capítulo: 1.090
Sinopsis: Pepe tiene mala vista, pero se niega rotundamente a usar anteojos, pero el resto de su familia esta harta de la torpeza de Pepe por no ver bien, por lo que harán lo posible para que Pepe compre anteojos.
Escrito por: Gabrielle Topping
Guión original: 6.07 "If I could see me now"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 89

CCH, cap. 89:

Título del capítulo: ¿Quién llamó a la cigüeña?
Nº del capítulo: 1.089
Sinopsis: Moni le anuncia a Pepe que está embarazada de su tercer hijo y por eso Moni comienza a comer incansablemente y la vida de Pepe es una verdadera pesadilla.
Escrito por: Michael G. Moye y Ron Leavitt
Guión original: 6.01 "She's having a baby (Part 1)"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -
Nota: Esta es la única excepción que hago, cuento el final: Moni no estaba embarazada porque era todo una pesadilla de Pepe. En esta adaptación no se adaptó la segunda parte.

Casados con hijos - Capítulo 88

CCH, cap. 88:

Título del capítulo: Los niños que escriben en el cielo
Nº del capítulo: 1.088
Sinopsis: Un matrimonio con 10 hijos llega a la casa de los Argento pidiéndoles ayuda para que los lleven al aeropuerto. Pepe lo hace y cuando regresa él y Moni descubren que el matrimonio se olvidó a uno de sus hijos.
Escrito por: Arthur Silver
Guión original: 7.01 "Magnificent Seven"
Estrellas invitadas: Federico Barga como Rodrigo
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 87

CCH, cap. 87:

Título del capítulo: Fatiga, el semental
Nº del capítulo: 1.087
Sinopsis: Un hombre le decide pagar a los Argento 10.000 pesos a cambio de que Fatiga haga de semental. Mientras que Coqui comienza a trasvestirse para conquistar mujeres.
Escrito por: Chip Johannessen y John Rinker
Guión original: 5.25 "Buck the stud"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 86

CCH, cap. 86:

Título del capítulo: Los Argento en el Hipermercado (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.086
Sinopsis: María Elena cuenta que los Argento se le colaron en la fila, por lo que la única manera de ganar el premio es haciendo una competencia de compra, pero ninguna familia jugará limpio.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 5.22 "You better shop around (Part 2)"
Estrellas invitadas: Alberto Anchart como Florentino, Mariano Peluffo como él mismo.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 85

CCH, cap. 85:

Título del capítulo: Los Argento en el Hipermercado (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.085
Sinopsis: Pepe compra un enorme calentador a raíz del frío, pero logra hacer que el barrio quede sin luz y por eso los Argento se instalan en el Hipermercado "Chumbo", dónde a través de una estrategia de engaño a María Elena ganan 400 pesos.
Escrito por: J.D Brangato y Michael Ferris
Guión original: 5.21 "You better shop around (Part 1)"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 84

CCH, cap. 84:

Título del capítulo: La separación (Parte 4)
Nº del capítulo: 1.084
Sinopsis: El novio de Moni termina despreciando su forma de vivir y la de Coqui y Paola y lo abandona. Mientras que Pepe descubre que a pesar de que Moni le arruine la vida él la quiere mucho como para dejarla y ambos se reconcilian y Pepe vuelve a vivir a su casa.
Escrito por: Russel Marcus
Guión original: 11.16 "Breaking up is easy to do (Part 3)"
Estrellas invitadas: Mike Amigorena como Juan Ariel
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 83

CCH, cap. 83:

Título del capítulo: La separación (Parte 3)
Nº del capítulo: 1.083
Sinopsis: Pepe termina abandonando la casa cuando descubre que Moni le mintió cuando le dijo que estaba embarazada cuando Pepe estaba por debutar en Primera, por lo que Moni comienza a salir con un millonario.
Escrito por: Russel Marcus
Guión original: 11.15 "Breaking up is easy to do (Part 2)"
11.16 "Breaking up is easy to do (Part 3)"
Estrellas invitadas: Mike Amigorena como Juan Ariel
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 82

CCH, cap. 82:

Título del capítulo: La separación (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.082
Sinopsis: Pepe y Moni deciden ir al psicólogo para superar sus problemas de matrimonio. Mientras que Paola va a pelear al box con una deportista apodada Tarántula.
Escrito por: Russel Marcus
Guión original: 11.15 "Breaking up is easy to do (Part 2)"
Estrellas invitadas: Horacio Roca como Psicólogo, María Eugenia Rito como Tarántula.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 81

CCH, cap. 81:

Título del capítulo: La separación (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.081
Sinopsis: Pepe y Moni juegan a un juego del amor junto a los Fuseneco y Lalo y su pareja y terminan entrando en la crisis. Mientras que Coqui decide preparar a Paola para una pelea de box.
Escrito por: Eric Abrams y Matthew Berry
Guión original: 11.14 "Breaking up is easy to do (Part 1)"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo, María Roji como Sheila, María Eugenia Rito como Tarántula.
Protagonistas ausentes: -

sábado, diciembre 18, 2010

Casados con hijos - Capítulo 80

CCH, cap. 80:

Título del capítulo: Pañales y videos
Nº del capítulo: 1.080
Sinopsis: Pepe y Moni deciden ir a la casa de los Fuseneco a ver una película, mientras que Paola comienza a trabajar de niñera.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 5.19 "Kids! Wadaya Gonna Do?"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 79

CCH, cap. 79:

Título del capítulo: Paola, la reina de las salchichas
Nº del capítulo: 1.079
Sinopsis: Paola comienza a trabajar en una empresa de salchichas, que es la favorita de Pepe.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 5.18 "Weenie tot lovers & other strangers"
Estrellas invitadas: Carlos Kaspar como Sr. Brucelocci, Julieta Prandi como Malena.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 78

CCH, cap. 78:

Título del capítulo: Todo por un vinilo
Nº del capítulo: 1.078
Sinopsis: Pepe comienza a obsesionarse con la búsqueda de una canción antigua.
Escrito por: Bill Prady
Guión original: 5.17 "Oldies but Yoing 'Uns"
Estrellas invitadas: Guido Massri como Gastón.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 77

CCH, cap. 77:

Título del capítulo: El baño es el mejor amigo del hombre
Nº del capítulo: 1.077
Sinopsis: Moni comienza a interesarse en la decoración de interiores y decide decorar el baño favorito de Pepe.
Escrito por: Stacie Lipp
Guión original: 5.15 "A Man's castle"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 76

CCH, cap. 76:

Título del capítulo: ¿Crees que soy sexy?
Nº del capítulo: 1.076
Sinopsis: Pepe ayuda a entrar los muebles de una vecina nueva a su casa y a partir de ese momento todas las mujeres del barrio comienzan a creer que Pepe es muy fuerte y sexy y a Moni se le destruye el corazón.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 5.09 "Do ya think I'm sexy?"
Estrellas invitadas: Silvina Luna como Brenda
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 75

CCH, cap. 75:

Título del capítulo: Yo soy el Pepe de la gente
Nº del capítulo: 1.075
Sinopsis: Pepe tiene miedo de que sea reemplazado en el equipo de fútbol del barrio, pero el temor se convierte en furia cuando su reemplazo resulta ser Dardo.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 5.04 "The Unnatural"
Estrellas invitadas: Emilio Disi como Tito
Protagonistas ausentes: Florencia Peña como Moni Argento

Casados con hijos - Capítulo 74

CCH, cap. 74:

Título del capítulo: El padrino Argento
Nº del capítulo: 1.074
Sinopsis: Paola comienza a salir con un hombre de 41 años, que, al estar postulado a Jefe de Gobierno de la Ciudad, logra hacer que los Argento tengan todos los gustos, y así, Pepe comienza a hacerle favores a los vecinos, convirtiendose en El Padrino del barrio.
Escrito por: Ralph R. Farquhar
Guión original: 5.13 "The Godfather"
Estrellas invitadas: Edward Nutkiewicz como Martín.
Protagonistas ausentes: -

viernes, diciembre 17, 2010

Casados con hijos - Capítulo 73

CCH, cap. 73:

Título del capítulo: La vuelta de Dardo (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.073
Sinopsis: Dardo le pide a María Elena que se vuelvan a casar, ya que Dardo se arrepintió de todo lo que hizo. Finalmente ella acepta, pero el problema es que su segunda boda será planeada por Pepe.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 5.01 "We'll follow the sun"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -
Nota: Tercer caso en el que un capítulo de dos partes, en la versión original es uno solo.

jueves, diciembre 16, 2010

Casados con hijos - Capítulo 72

CCH, cap. 72:

Título del capítulo: La vuelta de Dardo (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.072
Sinopsis: Los Argento deciden irse de vacaciones, pero un embotellamiento en la ruta puede arruinarles los planes. Mientras que María Elena va a la casa de la familia mencionada y se reencuentra con Dardo.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 5.01 "We'll follow the sun"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

domingo, diciembre 12, 2010

Casados con hijos - Capítulo 71

CCH, cap. 71:

Título del capítulo: ???
Nº del capítulo: 1.071
Sinopsis: Pepe se golpea la cabeza y comienza a ver marcianos violetas que le roban la ropa.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 5.07 "Married... with Aliens"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

viernes, diciembre 10, 2010

Casados con hijos - Capítulo 70

CCH, cap. 70:

Título del capítulo: El bebé más caro del mundo
Nº del capítulo: 1.070
Sinopsis: Un familiar de Pepe muere y éste se hace un potencial heredero de 1 millón de pesos que ganará si deja embarazada a Moni, pero ésta solo querrá disfrutar de la parte placentera.
Escrito por: Art Everett
Guión original: 5.11 "And Baby makes money"
Estrellas invitadas: Ximena Capristo como Pandora.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 69

CCH, cap. 69:

Título del capítulo: Cultura y Calentura
Nº del capítulo: 1.069
Sinopsis: Paola consigue trabajar como ayudante de Marley en un programa de cultura, pero luego ella es elegida como la estrella del programa y Paola comienza a actuar como una estrella.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 4.21 "Raingirl"
Estrellas invitadas: Alejandro Wiebe "Marley" como él mismo
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 68

CCH, cap. 68:

Título del capítulo: Sana, sana colita de rana
Nº del capítulo: 1.068
Sinopsis: Moni lee por primera vez su diploma y descubre que no terminó la secundaria, por Biología, por lo que decide rendirla en el colegio de Paola.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 4.20 "Peggy made a little lamb"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 67

CCH, cap. 67:

Título del capítulo: Los de afuera tiran palos
Nº del capítulo: 1.067
Sinopsis: Pepe y Moni cumplen 17 años desde su primera cita, y Pepe decide llevar a Moni y al resto de la familia a un Bowling, para que Pepe puede batir un gran récord, pero Moni le puede ganar.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 4.19 "Peggy turns 3000"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

martes, diciembre 07, 2010

Casados con hijos - Capítulo 66

CCH, cap. 66:

Título del capítulo: Los Argento meten el perro
Nº del capítulo: 1.066
Sinopsis: Pepe les presta su auto a Coqui y Paola, y éstos lo chocan contra un Mercedes de una mujer millonaria y Pepe se aprovecha de la situación realizando un juicio plagado de mentiras.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 5.03 "Sue Casa, His Casa"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: Marcelo de Bellis como Dardo Fuseneco.

Casados con hijos - Capítulo 65

CCH, cap. 65:

Título del capítulo: Empepeorando
Nº del capítulo: 1.065
Sinopsis: Coqui se quiere vengar de una chica que lo humilló cuando eran niños y para realizar su venganza decide aprovechar el Baile de Egresados 2005, dónde Pepe debe dar un discurso.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 4.18 "What goes around comes around"
Estrellas invitadas: Jessica Cirio como Natalia
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 64

CCH, cap. 64:

Título del capítulo: Todo por la Mosca
Nº del capítulo: 1.064
Sinopsis: Pepe decide dejar de darles plata a Moni, Paola y Coqui y les pide que consigan un trabajo, y Paola consique ser la estrella del nuevo vídeo musical de La Mosca.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 4.15 "Rock and Roll Girl"
Estrellas invitadas: Banda "La Mosca"
Protagonistas ausentes: -

domingo, diciembre 05, 2010

Casados con hijos - Capítulo 63

CCH, cap. 63:

Título del capítulo: Dardo, el fugitivo
Nº del capítulo: 1.063
Sinopsis: Los Argento reciben una tarjeta de crédito dorada, con el nombre José Argento que en realidad no es para ellos, pero ellos deciden gastarlo igual y Pepe y Moni se hospedan en un hotel de lujo dónde se encuentran con Dardo, y Moni le avisa a María Elena, quién, despechada, es capaz de cualquier cosa.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 2.16 "Made the possibilities"
Estrellas invitadas: Belén Francese como La Bichito.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 62

CCH, cap. 62:

Título del capítulo: Un Argento independiente
Nº del capítulo: 1.062
Sinopsis: Pepe no para de ahuyentar a los novios de Paola y esta harta decide irse a vivir sola, lo que genera tristeza en Moni, preocupación en Pepe y felicidad en Coqui.
Escrito por: Ralph R. Farquhar
Guión original: 5.10 "One down, Two to go"
Estrellas invitadas: Fabián Arenillas como Dr. Lugovi
Protagonistas ausentes: -

jueves, diciembre 02, 2010

Casados con hijos - Capítulo 61

CCH, cap. 61:

Título del capítulo: El adiós de Dardo (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.061
Sinopsis: Moni y María Elena pierden toda la plata en el Casino de Mar del Plata, mientras que Pepe con Paola y Coqui van a buscarla, y cuando llegan descubren que no tiene con qué regresar a Buenos Aires.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 4.17 "You gotta know when to hold them (Part 2)"
Estrellas invitadas: Mariano Peluffo como Conductor.
Protagonistas ausentes: Marcelo de Bellis como Dardo Fuseneco.

Casados con hijos - Capítulo 60

CCH, cap. 60:

Título del capítulo: El adiós de Dardo (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.060
Sinopsis: María Elena decide irse a vivir unos días con los Argento a raíz de una depresión provocada porque Dardo la ha abandonado., y Moni la logra convencer de irse de vacaciones y ambas van a Mar del Plata.
Escrito por: Sioux Doanham
Guión original: 4.16 "You gotta know when to hold them (Part 1)"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: Marcelo de Bellis como Dardo Fuseneco.

Casados con hijos - Capítulo 59

CCH, cap. 59:

Título del capítulo: Asignaturas pen-dientes
Nº del capítulo: 1.059
Sinopsis: Moni y María Elena deciden salir a bailar y en la bailante Moni cree que un hombre la quiere poseer, pero ese hombre resulta ser gay y su marido va a pedirle ayuda a Pepe.
Escrito por: Arthur Silver
Guión original: 5.05 "The Dance show"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo, Diego Díaz como Pareja.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 58

CCH, cap. 58:

Título del capítulo: Los rubios
Nº del capítulo: 1.058
Sinopsis: Pepe debe 5.000 pesos al Gobierno de la ciudad y la única manera que tiene para pagarlos es vendiendo el pelo de Moni.
Escrito por: Paul Diamond
Guión original: 4.14 "A taxing problem"
Estrellas invitadas: Claudio Morgado como Cliente, Mónica Cahlo como su esposa.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 57

CCH, cap. 57:

Título del capítulo: El zapatero en el tejado
Nº del capítulo: 1.057
Sinopsis: Pepe se promete que puede arreglar las decenas goteras que hay en la casa de los Argento, pero las fuertes tormentas le harán difícil el trabajo.
Escrito por: Kevin Curran
Guión original: 4.13 "Who'll stop the rain?"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 56

CCH, cap. 56:

Título del capítulo: Zoo-ilógico
Nº del capítulo: 1.056
Sinopsis: Dardo come carne cocinada por Moni, por lo que se enferma gravemente y provoca que sea suspendido del trabajo y esto genera una pelea con María Elena, por lo que Dardo comienza a pasar los días con los Argento.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 4.10 "At the zoo"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 55

CCH, cap. 55:

Título del capítulo: Esquizoargento
Nº del capítulo: 1.055
Sinopsis: Pepe se decide a comprar un auto nuevo, y logra un negocio con un trabajador de la concecionaria, pero luego no será lo que el esperaba.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 4.09 "Oh! What a feeling"
Estrellas invitadas: Daniel Aráoz como Rogelio Buendía
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 54

CCH, cap. 54:

Título del capítulo: 0-800 Nabo
Nº del capítulo: 1.054
Sinopsis: Pepe decide pedirle 50.000 pesos a Dardo para poder llevar a cabo un nuevo proyecto, una publicidad de Doctor Zapato, que puede ser todo lo que Pepe no espera.
Escrito por: Sandy Sprung y Marcy Vosburgh
Guión original: 4.08 "976-SHOE"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 53

CCH, cap. 53:

Título del capítulo: La gansa de la fortuna
Nº del capítulo: 1.053
Sinopsis: Pepe y Dardo conocen a Mónica Gonzaga y se ponen muy felices, pero esto genera una pelea entre estos con sus esposas, Pepe con Moni porque esta le vendió todas las revistas de chicas desnudas y Dardo con María Elena porque esta última le rompe un póster de Mónica Gonzaga desnuda.
Escrito por: Arthur Silver y Steve Bing
Guión original: 4.07 "Desperartley seeking Miss Octubre"
Estrellas invitadas: Mónica Gonzaga como ella misma
Protagonistas ausentes: -

sábado, noviembre 27, 2010

Casados con hijos - Capítulo 52

CCH, cap. 52:

Título del capítulo: Tristeza nao tem fim
Nº del capítulo: 1.052
Sinopsis: Moni se va unos días con su madre a Santa Fé, por lo que el resto de los Argento deciden hospedar a su casa a una estudiante llamada Giselle, que se convierte en el centro de todas las miradas, generando los celos de Paola.
Escrito por: Al Aidekman
Guión original: 4.06 "Fair exchange"
Estrellas invitadas: Paula Morales como Giselle.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 51

CCH, cap. 51:

Título del capítulo: La ley de las caries
Nº del capítulo: 1.051
Sinopsis: Pepe se rompe una muela al morder una alianza, pero se niega a ir al dentista.
Escrito por: Will Rogers
Guión original: 4.04 "Tooth or Consequence"
Estellas invitadas: Daniel Kargieman como Pizzero, Eugenia Guerty como su esposa, Diego Pérez como Dentista.
Protagonistas ausentes: -

jueves, noviembre 25, 2010

Casados con hijos - Capítulo 50

CCH, cap. 50:

Título del capítulo: Mondo Cane
Nº del capítulo: 1.050
Sinopsis: Pepe debe llevar a Dardo y sus tres sobrinos a Chascomús, con la compañía de Paola, Coqui y el perro Fatiga, pero cuando chocan contra un árbol quedan varados en medio de la nada y Fatiga será el único que podrá salvarlos.
Escrito por: Marcy Vosburgh y Sandy Sprung
Guión original: 4.03 "Buck saves the day"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 49

CCH, cap. 49:

Título del capítulo: Mente insana in corpore insano
Nº del capítulo: 1.049
Sinopsis: Moni consigue tener una clase con el musculoso hombre Fernando Corpore, pero a éste solo le interesa mantener en forma a Moni.
Escrito por: Katherine Green
Guión original: 4.02 "Dead Men Don't Do aerobics"
Estrellas invitadas: Iván de Pineda como Fernando Corpore
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 48

CCH, cap. 48:

Título del capítulo: Un ángel para mi soledad (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.048
Sinopsis: Cuando se soluciona el dilema con los Fuseneco, Pepe decide hacer un asado para su familia, pero cuando se electrocuta, se desmaya y un ángel muestra como sería la vida de Moni, Coqui, Paola y Dardo si no los hubiera conocido y la de María Elena si sí.
Escrito por: Michael G. Moye y Ron Leavitt
Guión original: 4.01 "Hot off the grill"
Estrellas invitadas: Enrique Pinti como Ángel
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 47

CCH, cap. 47:

Título del capítulo: Un ángel para mi soledad (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.047
Sinopsis: Una pariente muy querida por María Elena muere y su cuerpo es cremado, pero la vida los Argento y los Fuseneco se complica cuando Paola y Coqui aspiran las cenizas de la pariente con una aspiradora robada.
Escrito por: Michael G. Moye y Ron Leavitt
Guión original: 4.01 "Hot of the grill"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -
Nota: Segundo caso en el que un capítulo se divide en dos partes y en la versión original esas dos partes abarcan un capítulo.

sábado, noviembre 20, 2010

Casados con hijos - Capítulo 46

CCH, cap. 46:

Título del capítulo: La ventana indiscreta
Nº del capítulo: 1.046
Sinopsis: Un mirón estuvo mirando semi-desnudas a todas las mujeres del barrio, a excepción de Moni, quién debido a eso, comienza a intentar a hacer de todo para que la mire.
Escrito por: Len O'Neill
Guión original: 3.22 "Here's looking at you, Kid"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

viernes, noviembre 19, 2010

Casados con hijos - Capítulo 45

CCH, cap. 45:

Título del capítulo: Unión vecinal
Nº del capítulo: 1.045
Sinopsis: Pepe decide junto a Coqui realizar una fuente de calor para el barrio. Mientras que Moni y María Elena deciden hacer una comida que las haga famosas.
Escrito por: Sara V. Finney y Vida Spears
Guión original: 3.20 "The dateless friend"
Estrellas invitadas: Emilio Disi como Tito
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 44

CCH, cap. 44:

Título del capítulo: Deus ex-machina
Nº del capítulo: 1.044
Sinopsis: Pepe gana 5.000 pesos en el programa de Susana Giménez, y decide gastarlos en una computadora que a él le favorece la vida, mientras que a Moni, Coqui y Paola se las arruina.
Escrito por: Ralph R. Farquar
Guión original: 3.19 "The Computer show"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 43

CCH, cap. 43:

Título del capítulo: Casa tomada
Nº del capítulo: 1.043
Sinopsis: Paola hace una reunión de amigas en la casa de los Argento, dónde también se hospedan los Fuseneco, a quiénes les desvalijan su casa por culpa de Moni.
Escrito por: Steve Granat y Mel Sherer
Guión original: 3.16 "The house that Peg lost"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 42

CCH, cap. 42:

Título del capítulo: Un golpe bajo
Nº del capítulo: 1.042
Sinopsis: Cuando Dardo lleva a Moni al videoclub, ésta insulta a un ex-detenido, que querrá darle fin a la vida de Dardo, quién para protegerse invita a su casa a los Argento.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 3.15 "The Harde they fall"
Estrellas invitadas: Luis Navarrete como Sr. Núñez
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 41

CCH, cap. 41:

Título del capítulo: Recursos inhumanos
Nº del capítulo: 1.041
Sinopsis: Moni comienza a vender cosméticos de belleza y comienza a ganar más plata que Pepe, por lo que éste comienza a buscar un nuevo trabajo.
Escrito por: Richard Gurman
Guión original: 3.14 "A three job, No income family"
Estrellas invitadas: Dalma Maradona como Chechu, Noralíh Gago como Cosmetóloga.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 40

CCH, cap. 40:

Título del capítulo: Fantasías avivadas de ayer y hoy
Nº del capítulo: 1.040
Sinopsis: Paola logra ser la protagonista de una obra llamada Blancanieves y Pinocho: Mentime que me gusta, pero Coqui decide modificar el guión, y Paola es la única que lo sabe el día del estreno.
Escrito por: Gabrielle Topping
Guión original: 3.13 "Can't dance, Don't ask me"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 39

CCH, cap. 39:

Título del capítulo: La cena de los tontos
Nº del capítulo: 1.039
Sinopsis: Los Argento ganan 237 pesos debido a la muerte de un familiar, por lo que ellos deciden ir a comer a un restaurante, dónde Pepe descubre que se olvidó la plata.
Escrito por: Sandy Sprung y Marcy Vosburgh
Guión original: 3.11 "Eatin Out"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 38

CCH, cap. 38:

Título del capítulo: La peluquería de Don Argento
Nº del capítulo: 1.038
Sinopsis: El peluquero favorito de Pepe muere, por lo tanto, éste tratará de encontrar otro que sea de confianza, pero termina yendo a una peluquería homosexual.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 3.10 "Requiem for a Dead Barber"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 37

CCH, cap. 37:

Título del capítulo: El sueño de la gitana
Nº del capítulo: 1.037
Sinopsis: Una gitana le pronostica a Pepe, Moni y Dardo cosas hermosas, mientras que a María Elena le pronostica que va a morir.
Escrito por: Richard Gurman
Guión original: 3.09 "The Gypsi cried"
Estrellas invitadas: Gabriela Barrios como Gitana
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 36

CCH, cap. 36:

Título del capítulo: Ese abogado del diablo
Nº del capítulo: 1.036
Sinopsis: Pepe y Moni y Dardo y María Elena son grabados teniendo relaciones sexuales en el hotel Orgasmos, por lo que ambos matrimonio deciden hacerle juicio al hotel.
Escrito por: Jeanne Baruch y Jeanne Romano
Guión original: 3.08 "I'll see you in Court"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo, Helena Jíos como Jueza
Protagonistas ausentes: -

jueves, noviembre 18, 2010

Casados con hijos - Capítulo 35

CCH, cap. 35:

Título del capítulo: Sábado busarda
Nº del capítulo: 1.035
Sinopsis: Pepe y Dardo entran en una crisis cuando creen estar gordos y que nadie los va a volver a mirar.
Escrito por: Jules Dennis y Richard Mueller
Guión original: 3.07 "The Bald and the Beautiful"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 34

CCH, cap. 34:

Título del capítulo: El cumpleaños de Moni
Nº del capítulo: 1.034
Sinopsis: Moni cumple años y Pepe volvió a olvidarse, por lo que Moni se entristece y Pepe quiere compensar su error, tratando de darle el mejor regalo.
Escrito por: Marcy Vosburgh y Sandy Sprung
Guión original: 3.06 "Her cups runneth over"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 33

CCH, cap. 23:

Título del capítulo: Un inodoro para Pepe
Nº del capítulo: 1.033
Sinopsis: Cuando todos los baños de los Argento se rompen, Pepe decide hacer el suyo propio en el sótano de la casa.
Escrito por: Michael G. Moye y Ron Leavitt
Guión original: 3.05 "A dump of my own"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 32

CCH, cap. 32:

Título del capítulo: Ese es mi amigo el puma
Nº del capítulo: 1.032
Sinopsis: Los Argento y los Fuseneco deciden irse de campamento, pero cuando las mujeres tiene sus períodos en el mismo momento y unos pumas atacan los autos de las familias, el campamento se torna un infierno.
Escrito por: Sandy Sprung y Marcy Vosburgh
Guión original: 3.04 "A Period Piece"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 31

CCH, cap. 31:

Título del capítulo: Sandro sudario
Nº del capítulo: 1.031
Sinopsis: Moni se emociona cuando cree haber visto a Sandro en la galería dónde trabaja Pepe y su emoción aumenta cuando ella junto a María Elena ven la cara de Sandro en una remera de Pepe.
Escrito por: Carl Studebaker
Guión original: 3.02 "I'm going to Sweatland"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo
Protagonistas ausentes: -

martes, noviembre 16, 2010

Casados con hijos - Capítulo 30

CCH, cap. 30:

Título del capítulo: El libro de la buena memoria
Nº del capítulo: 1.030
Sinopsis: Pepe y Dardo encuentran un libro en el sótano de los Argento, que resulta ser un libro que Pepe debe desde hace años, por lo que éste intentará devolverlo.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 3.01 "He thought He could"
Estrellas invitadas: Mabel Pessen como Rosa Torreiro
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 29

CCH, cap. 29:

Título del capítulo: Billetera mata galán
Nº del capítulo: 1.029
Sinopsis: Pepe gana 1.200 pesos jugando en el Casino e intentará hacer lo posible para que su familia no se entere/encuentre esa plata.
Escrito por: Jerry Perzigian
Guión original: 2.21 "Father Lode"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 28

CCH, cap. 28:

Título del capítulo: El juego de las lágrimas (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.028
Sinopsis: Cuando Pepe y Moni asisten al programa como Dardo y María Elena, encuentran al verdadero matrimonio fingiendo ser ellos, lo que genera una gran competencia en el programa.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 2.20 "Just... married with children"
Estrellas invitadas: Guido Kaczcka como Hugo
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 27

CCH, cap. 27:

Título del capítulo: El juego de las lágrimas (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.027
Sinopsis:Mientras Paola y Coqui tratan de re-animar a Fatiga, que tiene un "problema de identidad", Pepe y Moni planean hacerse pasar por Dardo y María Elena en un programa de preguntas y respuestas llamado Sí, quiero.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 2.20 "Just... married with children"
Estrellas invitadas: Guido Kaczcka como Hugo
Protagonistas ausentes: -
Nota: Este capítulo consta de dos partes, pero en la serie original solo abarca un capítulo.

Casados con hijos - Capítulo 26

CCH, cap. 26:

Título del capítulo: Dardo, el imparable
Nº del capítulo: 1.026
Sinopsis: Dardo se compra un auto nuevo y no deja que María Elena se le acerque, pero esta se influencia por Moni y termina usándoselo y chocándoselo.
Escrito por: Sandy Sprung y Marcy Vosburgh
Guión original: 2.19 "Impo-Dent"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

lunes, noviembre 15, 2010

Casados con hijos - Capítulo 25

CCH, cap. 25:

Título del capítulo: Me quiere, no me quiere
Nº del capítulo: 1.025
Sinopsis: Tanto Pepe y Moni como Dardo y María Elena están viviendo un nuevo aniversario de casados y María Elena piensa que le dará a Dardo de regalo mientras que Moni cuestiona a Pepe preguntándole si daría su vida por ella.
Escrito por: Ralph R. Farquhar
Guión original: 2.17 "Peggy loves Al"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 24

CCH, cap. 24:

Título del capítulo: Los exterminators
Nº del capítulo: 1.024
Sinopsis: Una rata anda suelta por la casa de los Argento, y Pepe está dispuesto a matarla cueste lo que cueste.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 2.15 "Build a better Mousetrap"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 23

CCH, cap. 23:

Título del capítulo: Gracias a la Viví
Nº del capítulo: 1.023
Sinopsis: Los Argento hospedan a una uruguaya llamada Viví en su casa, y la chica termina alegrando la vida de todos, excepto la de María Elena.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 2.12 "Earth Angel"
Estrellas invitadas: Claudia Albertario como Viví
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 22

CCH, cap. 22:

Título del capítulo: La venganza será terrible
Nº del capítulo: 1.022
Sinopsis: Paola está saliendo con un nuevo chico llamado Nicanon, que le pide hacerse un tatuaje con su nombre. Cuando Pepe y Moni se enteran, se desesperan porque descubren que el nuevo novio de su hija es el hijo de un ex-novio de Moni que busca venganza por haberlo abandonado...
Escrito por: Ralph R. Farquhar
Guión original: 2.11 "How do you spell Revenge?"
Estrellas invitadas: Gastón Dalmau como Nicanon, Gabo Correa como Gerardo
Protagonistas ausentes: -

domingo, noviembre 14, 2010

Casados con hijos - Capítulo 21

CCH, cap. 21:

Título del capítulo: Dardito bigotito
Nº del capítulo: 1.021
Sinopsis: Dardo regresa de un congreso con bigote, lo que disgusta a María Elena haciendo que ambos se peleen y Dardo comienze a vivir con los Argento, convirtiéndose en su "ama de casa", provocando los celos de Moni.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 2.10 "The Razor's Edge"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

sábado, noviembre 13, 2010

Casados con hijos - Capítulo 20

CCH, cap. 20:

Título del capítulo: Como bola sin manija
Nº del capítulo: 1.020
Sinopsis: Los Argento y Dardo deciden realizar una partida de pool contra otra familia, dónde se encuentran las grandes enemigas de Moni y Paola.
Escrito por: Sandy Sprung y Marcy Vosburgh
Guión original: 2.09 "Alley of the Dolls"
Estrellas invitadas: Karina K como Carla, Juana Repetto como Tamara
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 19

CCH, cap. 19:

Título del capítulo: Los caballos las prefieren rubias
Nº del capítulo: 1.019
Sinopsis: Paola saca su registro de conducir, mientras que Pepe no logra re-novarlo, por lo que será el centro de todas las cargadas, aunque a él le preocupara más una apuesta a un caballo.
Escrito por: John Vorhaus
Guión original: 2.08 "Born to walk"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 18

CCH, cap. 18:

Título del capítulo: Los Argento pierden la línea
Nº del capítulo: 1.018
Sinopsis: Pepe se pelea con la empresa telefónica cuando le cobran una llamada que nadie hizo, lo que provoca que los Argento queden sin teléfono, volviendo locas a Moni y Paola.
Escrito por: Richard Gurman y Katherine Green
Guión original: 2.07 "For whom the Bell Tolls"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 17

CCH, cap. 17:

Título del capítulo: Arde Troya
Nº del capítulo: 1.017
Sinopsis: Moni con sus amigas (incluida María Elena) van al club de strippers llamado "Troya", dónde María Elena pierde su alianza de casada en el sleep de un streeper llamado El Zorro.
Escrito por: Tracy Gamble y Richard Vakcy
Guión original: 2.05 "Girls just wanna have fun (Part 1)"
2.06 "Girls just wanna have fun (Part 2)"
Estrellas invitadas: Christian Sancho como el Zorro
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 16

CCH, cap. 16:

Título del capítulo: Todos los perros van en celo
Nº del capítulo: 1.016
Sinopsis: Cuando Fatiga preña a todas las perras del barrio, a Pepe lo obligan a castrarlo, pero éste se niega.
Escrito por: Michael G. Moye y Ron Leavitt
Guión original: 2.04 "Buck can do it"
Estrellas invitadas: Marcos "Bicho" Gómez como la voz de Fatiga
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 15

CCH, cap. 15:

Título del capítulo: Tesoro mío
Nº del capítulo: 1.015
Sinopsis: Dardo se convierte en el nuevo gerente de Banco y un día Pepe lo va a visitar y ambos se meten en la bóveda y juegan con el dinero y ese mismo día un palo (1 millón de pesos) desaparece y Dardo acusa a Pepe de haberlo robado.
Escrito por: Marcy Vosburgh y Sandy Sprung
Guión original: 2.03 "If I were a Rich Man"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 14

CCH, cap. 14:

Título del capítulo: Mar de las Pompas fúnebres (Parte 2)
Nº del capítulo: 1.014
Sinopsis: Los Argento siguen en Mar de las Pompas, dónde el asesino del hotel secuestra a Moni y depende de Pepe salvarla.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 2.02 "Poppy by the Three (Part 2)"
Estrellas invitadas: Carlos Belloso como Asesino-Sandro, Atilio Vinorelli como Policía, María Eugenia Rito como Lydia.

Casados con hijos - Capítulo 13

CCH, cap. 13:

Título del capítulo: Mar de las Pompas fúnebres (Parte 1)
Nº del capítulo: 1.013
Sinopsis: Los Argento se van de vacaciones a un hotel barato en Mar de las Pompas, dónde la familia será perseguida por un asesino que odia a los turistas.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 2.01 "Poppy's by the Three (Part 1)"
Estrellas invitadas: Atilio Vironelli como Policía, María Eugenia Rito como Lydia.

Casados con hijos - Capítulo 12

CCH, cap. 12:

Título del capítulo: Calentitos los panchos
Nº del capítulo: 1.012
Sinopsis: Pepe y Moni están por ir al cierre de la Panchería de Don Ñato, la favorita de Pepe, pero una María Elena semi-desnuda rondando por la casa, una Paola despechada y un Coqui igual de molesto, complicarán los planes de Pepe y Moni.
Escrito por: Katherine Green y Richard Gurman
Guión original: 1.13 "Johnny B. Gone"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 11

CCH, onceavo capítulo:

Título del capítulo: Lo quién es el jefe
Nº del capítulo: 1.011
Sinopsis: Pepe se deprime cuando su jefe muere sin siquiera haberlo conocido, pero cuando descubre que en realidad no murió, Pepe hará lo posible para que su jefe lo conozca y reconozca su extenuante trabajo.
Escrito por: Marcy Vosburgh y Sandy Sprung
Guión original: 1.12 "Where's the boss?"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo
Protagonistas ausentes: -

viernes, noviembre 12, 2010

Casados con hijos - Capítulo 10

CCH, décimo capítulo:

Título del capítulo: Pepesadillas
Nº del capítulo: 1.010
Sinopsis: María Elena comienza a tener sueños en el que ella se acuesta con Pepe y su vida se convierte en un infierno.
Escrito por: Michael G. Moye
Guión original: 1.11 "Nightmare on Al's Street"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 9

CCH, noveno capítulo:

Título del capítulo: Las promotogas
Nº del capítulo: 1.009
Sinopsis: Pepe se pelea con Moni y decide irse a pasar el día al departamento de su amigo Lalo, dónde se encuentra con dos hermosas mujeres, de la cuál una querrá estar con Pepe.
Escrito por: Marcy Vosburgh y Sandy Sprung
Guión original: 1.10 "Al loses his Cherry"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo, Nazarena Vélez como Loba.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 8

CCH, octavo capítulo:

Título del capítulo: La primera trabajadora
Nº del capítulo: 1.008
Sinopsis: La vídeo-grabadora de los Argento se destruye y Moni quiere una nueva, pero Pepe se niega a comprársela, por lo que Moni comienza a... trabajar.
Escrito por: Ellen L. Fogle
Guión original: 1.09 "Peggy Sue got work"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 7

CCH, séptimo capítulo:

Título del capítulo: Pepe toma cartas en el asunto
Nº del capítulo: 1.007
Sinopsis: Pepe le gana 900 pesos a Dardo jugando al truco, y el último teme lo que pueda hacerle María Elena al enterarse, por lo que le pide a Pepe que le regrese la plata, pero éste se hará el difícil.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 1.08 "The Poker Game"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo, Martín Salazar como el Compañero de Pepe, Marcelo Xicart como Topito.
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 6

CCH, sexto capítulo:

Título del capítulo: Bardo en lo de Dardo
Nº del capítulo: 1.006
Sinopsis: Pepe y Moni se van a Luján un fin de semana y dejan a Paola, Coqui y Fatiga a cargo de los Fuseneco, quiénes descubrirán lo que es tener hijos adolescentes y mascotas indisciplinadas.
Escrito por: Matt Geller
Guión original: 1.07 "Married... without Children"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 5

CCH, quinto capítulo:

Título del capítulo: Toro viejo
Nº del capítulo: 1.005
Sinopsis: Pepe y Dardo se compran un auto Torino, y se comienzan a preocupar mucho por renovarlo, generando los celos de Moni y María Elena.
Escrito por: Richard Gurman y Katherine Green
Guión original: 1.05 "Have you driven a Ford lately?"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 4

CCH, cuarto capítulo:

Título del capítulo: Te lo digo por mi bien
Nº del capítulo: 1.004
Sinopsis: Los Argento pueden estar por entrar en la quiebra, sino disminuyen sus gastos. Mientras que los Fuseneco, viven lo opuesto; les está sobrando plata y quieren hacer un cuarto nuevo en su casa, y Pepe y Moni se aprovecharán de esa situación.
Escrito por: Marcy Vosburgh y Sandy Sprung
Guión original: 1.04 "Whoose rome is it anyway"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 3

CCH, tercer capítulo:

Título del capítulo: Un tiro al aire
Nº del capítulo: 1.003
Sinopsis: Los Fuseneco sufren un robo y se compran un rottweiler como perro guardián, para protegerse, y Pepe también quiere protegerse, pero él compra un revólver que le termina disparando al perro de los Fuseneco.
Escrito por: Ron Burla
Guión original: 1.03 "But I didn't shoot the deputy"
Estrellas invitadas: -
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 2

CCH, segundo capítulo:

Título del capítulo: Supergía
Nº del capítulo: 1.002
Sinopsis: Moni siente que Pepe ya no la encuentra "sexy", por lo que le pide ayuda a María Elena, quién le entrega un libro llamado Supergía y por eso Moni empieza una dieta, para pesadilla de Pepe.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 1.02 "Thinergy"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo, Paola Barrientos como Empanada
Protagonistas ausentes: -

Casados con hijos - Capítulo 1

CCH, primer capítulo:

Título del capítulo: Hogar dulce hogar
Nº del capítulo: 1.001
Sinopsis: Los Argento son una disfuncional familia que vive en el Bajo Flores. El jefe de la familia es Pepe, que junto a su esposa Moni, le dan la bienvenida a sus nuevos vecinos; María Elena y Dardo Fuseneco, un matrimonio de recién casados.
Escrito por: Ron Leavitt y Michael G. Moye
Guión original: 1.01 "Pilot"
Estrellas invitadas: Manuel Wirzt como Lalo
Protagonistas ausentes: -